当我们年轻的时候|When We Were Young

　　「如果说青春也有缺点，那就是它消逝得太快。」——拉•洛威尔

　　自从跨出校园，步入社会，时间真是如火箭般的速度，快到自己不敢想象。由于记性不太好，所以经常随手拍照记录生活，在闲暇之余还能偶尔翻阅。除了相机拍的照片，手机自购买之日起，两万多张照片，基本没怎么删过。每当翻看这些相片，总是回忆满满，不论是甜是苦，抑或是好是坏，这便是人生。

　　本期介绍的这首《WhenWeWereYoung》来自Passenger，是一支以英伦民谣风为主，传达着略带悲情的英格兰风情。2003年，乐队由主唱兼词作者MikeRosenberg和曲作者AndrewPhillips，成立于英格兰Brighton。可惜由于Andrew的离队，乐队也随之在2009年正式解散。解散后Mike继续以Passenger的名义进行个人活动。

　　由于后台音乐库找不到《当我们年轻的时候》的曲目，本期的背景音乐，只能用他们的另一首好歌《PatientLove》来代替。本篇主要推荐下面视频中超级带感的《WhenWeWereYoung》。在这个寒冷的冬季，愿这首歌能像夜晚的星空，明亮温柔地走入你的心。静与动，情与爱。

　　▍WhenWeWereYoung

　　Singer/Passenger

　　歌词翻译/柚子木

　　Weusedtoneversaynever

　　usedtothinkweliveforever

　　flyingfreebeneaththesun

　　曾经的我们否认不可能

　　曾经的我们以为青春永驻

　　阳光下可尽情遨游

　　daysgorunningandhiding

　　theweeksaregoingslippyandsliding

　　yearsleavequickereverytimetheycome

　　白驹过隙溜走不见

　　光阴似箭有去无回

　　日月如梭加速流转

　　Rememberwhenwewereyoung

　　记得年少的我们

　　Lookbacktothebestdays

　　collectingallyesterdays

　　astheybuiltuponebyone

　　回首辉煌过去

　　珍藏如斯昨日

　　一步一脚印走来

　　Howwebegandweborrow

　　saywedoittomorrow

　　buttomorrowneverseemstocome

　　我们怎样蹉跎自误

　　将事情推脱至明日

　　可明日何其多

　　Weusedtoneversaynever

　　usedtothinkweliveforever

　　flyingfreebeneaththesun

　　曾经的我们否认不可能

　　曾经的我们以为青春永驻

　　阳光下可尽情遨游

　　daysgorunningandhiding

　　theweeksaregoingslippyandsliding

　　yearsleavequickereverytimetheycome

　　白驹过隙溜走不见

　　光阴似箭有去无回

　　日月如梭加速流转

　　Rememberwhenwewereyoung

　　记得年少的我们

　　Andwewereboysonthebeach

　　everythingwasinreach

　　Iknowit'shardtoremember

　　我们曾是大海边的少年

　　似乎一切都能触手可及

　　我知道这感觉再难回味

　　andallhadtheyearstheyvanish

　　IalwayswantedtolearnSpanish

　　andtravelroundSouth-America

　　噢，似水流年

　　我以前一直想学西语

　　再游历南美

　　Weusedtoneversaynever

　　usedtothinkweliveforever

　　flyingfreebeneaththesun

　　曾经的我们否认不可能

　　曾经的我们以为青春永驻

　　阳光下可尽情遨游

　　daysgorunningandhiding

　　theweeksaregoingslippyandsliding

　　yearsleavequickereverytimetheycome

　　白驹过隙溜走不见

　　光阴似箭有去无回

　　日月如梭加速流转

　　DoyouRememberwhenwewereyoung？

　　你还记得年少的我们吗？